Dancing, flirting, partying: Inside Paris attacker's inner circle