(EN) There are nearly no supermarkets in South-East Anatolia, virtually no out of the bigger cities. Because of that, most things are bought on bazaars and in such mini markets. This one is located right in front of the regional bus station of Nusaybin which has connections to Kızıltepe, Mardin, Midyat and Batman. “Kuaför” really means “coiffeur” like in French and German, however in a somehow unusual spelling.

(DE) In Ost-Anatolien gibt es noch bedeutend weniger Supermärkte als in Mitteleuropa bzw. ausserhalb der Grossstädte überhaupt keine, deshalb werden die meisten Einkäufe auf dem Basar oder in solchen „Mini Markets“ getätigt. Dieser hier befindet sich direkt vor der regionalen Busstation von Nusaybin, von wo es Minibusse nach Kızıltepe, Mardin, Midyat und Batman gibt. „Kuaför“ bedeutet übrigens tatsächlich wie auf Deutsch „Coiffeur“, in einer etwas gewöhnungsbedürftigen Schreibweise halt…

Andere Reiseberichte / Other travel reports:
2014 Bangladesch (mit Indien und Nepal) / Bangladesh
2014 Spitzbergen / Svalbard
2013 Nordkorea / North Korea
2012 Irak / Iraq
2012 Jugra (Autonomer Bezirk der Chanten und Mansen) / Yugra
2011 Abchasien / Abkhazia
2011 Uganda, Kenia
2011 Ägypten während der Revolution / Egypt during Revolution
2009 Kirgistan / Kyrgyzstan
2009 Kuba / Cuba

Posted by Danielzolli on 2008-05-11 07:58:08

Tagged: , mini market , tante-emma-laden , laden , sklep , pood , parduotuve , veikals , obchod , negozio , negocio , negozi , tienda , commerce , shop , coiffeur , kuaför , turkey , türkei , turquie , turcja , turecko , türkiye , türk , turchia , turquia , anadol , anadolu , anatolien , anatolia , midyat , nusaybin , reisebericht , travel report , trip report , trip reportage , reisereportage , travelogue , travel report march-april 2008 , reisebericht märz/april 2008 , reisetagebuch